to put out перевод

• 1) вытеснять (напр. мелкие фирмы из отрасли) 2) выдать деньги, выложить
  деньги

• put:    1) бросок камня или тяжести с плеча2) _спорт. толкание3) _бирж. опцион на продажу, обратная премия, сделка с обратной премией Ex: put and call двойной опцион, стеллаж Ex: to give for the put продать
• put out:    1) вытягивать, высовывать Ex: to put out one's tongue, to put one's tongue out высунуть (показать) язык Ex: to put out one's hand протянуть (вытянуть) руку Ex: a snail puts out its horns улитка высо
• out:    1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
• put-out:    1) "пятнание", создание положения "вне игры" (бейсбол, крикет)
• coaxial-line out-put:    коаксиальный вывод энергии
• put oneself out:    phrvr infml He put himself out to help us — Он так старался помочь нам Don't put yourself out for us — Не стоит из-за нас беспокоиться
• put out bait:    положить приманку
• put out feelers:    expr infml I'm putting out feelers to see if he'd like to come and work for us — Я начал зондировать почву насчет того, хочет ли он с нами работать
• put out of account:    неeпринимать во внимание
• put out of business:    разорить
• put out of joint:    вывихивать [вывихнуть]
• put out power:    отдавать мощность
• put out smth to tender:    объявлять торги на что-л.
• put out to nurse:    отдать ребенка кормилице
• put someone out of the way:    expr infml 1) The crooks put the witness out of the way before the trial — Преступники убрали свидетеля еще до суда 2) You'll just have to put her out of the way — Ты должен выкинуть ее из голо

• I hope to put out the necessary on the Internet.
  Я надеюсь в дальнейшем вывесить необходимое в интернете.
• The person does not then wish to put out data.
  При этом человек не хочет сообщать данные.
• The villagers gathered to try to put out the fires.
  Жители селения собрались и попытались потушить огонь.
• Sparks are easier to put out than fires.
  Легче загасить искру, чем погасить пожар.
• It took several days to put out the fire.
  Понадобилось несколько часов, чтобы потушить пожар.
• Firefighters were able to put out the fire that ensued.
  Пожарным удалось справиться с начавшимся пожаром.
• We try to put out the fires of discord and cultivate reconciliation.
  Мы стремимся потушить огонь раздора и содействовать примирению.
• Dialogue enables us to put out the fires ignited by various conflicts.
  Диалог позволяет нам потушить пламя, раздуваемое различными конфликтами.
• The goal of each stage is to put out all the fires.
  Цель каждого этапа — потушить все пожары.
• The crew attempted to put out the fire but were not successful.
  Экипаж попытался сбить пламя, но тщетно.